ثبت جهانی سیمرغ پرنده افسانه ای تورکان آزربایجان
درباره سایت
آخرین مطالب
- تمثیل و مثل ترکی آغزی وار دیلی یوخ
- چاپ دوم کتاب ناغیل لار بوغچاسی با ویرایش جدید و اضافات کلی منتشر شد
- کتاب معنوی ناغیل لار منتشر شد
- کتاب باخشی های خراسان و گونه های ادبیات آنها منتشر شد
- کتاب شاه اسماعیل و گلزار بروایت خراسان و آذربایجان منتشر شد
- تمثیل و مثل عرکی
- داستان اصلی – کرم، به روایت خراسان و آذربایجان
- اصطلاحات ترکی
- کتاب "ناغیللار بوقچاسی" (داستان های ترکی خراسانی)
- چیلله گيچه سی تورکچه کتاب اوخویاق
امکانات وب
آخر پاییز است و همه دم میزنند از شمردن , جوجه , ها
اما تو بشمار دلهایی را که بدست آوردی
و لبخندهایی که برلب نشاندی
امیدوارم لحظه های پایانی پاییز
پر از خشخش آرزوهای قشنگتون باشه❤️
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
دین در میان , ترکان , باستان ,
ترکان , باستان , به دین و کتاب دینی «نوم» می گفتند. آنان بزرگان دینی خود را «تویون» و کاهنان و ساحران را «قام» می نامیدند.
واژه «شمن» نیز از همین واژه پدید آمده است. «شمنیسم» نام
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
u200d
چیلله , گئجه , سی :
در افسانه هاي کهن تورک، دو چيله وجود دارد که چيلله ي بزرگ همزمان با شب چله آغاز مي شود و چهل روز طول مي کشد. مطابق افسانه هاي کهن، پيرزني که در فولکلور آذربايجان "قاري ننه" (مادربزرگ
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
خنجر, نادر, شاه افشار, پوشیده از 3 زمرد بزرگ کلمبیایی ؛ الماس و سنگهای قیمتی. نادر شاه این خنجر را به سلطان محمود عثمانی اهدا كرده بود. اين خنجر اکنون در موزه کاخ توپكاپى استامبول می باشد
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
شب چیلله, ( چلّه,)
در تورکی يای يعنی کمان، چيلله نيز يعنی زه (در اينجا زه کمان) و نيز محل زه برای گذاشتن تير در موقع انداختن تير، (و نيز معناهايی که گفته خواهد شد)، اوخ يعنی تير (تيرِ کمان). در تورکی به
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
گزارش, هفتمین, نشست, فرهنگی,، ادبی, و تاریخی تورک ها در خوراسان، مشهد, فرهنگ سرای غدیر ✅ خوراسان تؤرک لرینگ یئدیمکی اوتوروشو مشهد شهرینگ غدیر فرهنگی قورولتایندا♻️در عصر جمعه ماقبل آخر آذر نود و هفت، فعالین
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
اشعار, خوانده شده در هفتمین جلسه فرهنگی -ادبی ترکان خراسان در مشهد 23/09/97 - اسماعیل سالاریانخدای بیر بنده سینه وئرسه ایمان، آله بیلماز اونو البتّه شیطان.خداوندا بیزه وئر بیرجه ایمان،
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
حيکايه, آرپا, دا سَررلر,
آلدیغی شئیی گئری قایتارمایان بیر قونشو گلیب ماللادان بیر ایپ ایستهییر .
ماللا دئییر:
- دایان قاپیدا گئدیب گتیریم
قونشو دایانیر، دایانیر. ماللا هاندان هانا گلیب چیخیر دئییر کی :
آ قونشو ! واللاه، بیللاه ایپ-ین اۆستونه آرواد بوغدا سریب!
قونشو تعجبلنیب سوروشور:
- آی ماللا بو نه سٶزدور، ایپ اوستونه ده بوغدا سررلر ؟
ماللا دئییر :
- نییه سرمزلر! وئرمک ایستهمهینده لاپ آرپادا سررلر !
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
کلمه,, آغاز, از کلمه ترکی, بوغاز, گرفته, شده است
زبان تورکی زبانی نیست که به راحتی بتوان کلماتش را بکار برد و ادعا نمود که این کلمه ربطی به تورکی ندارد زیرا کلمات تورکی دارای ریشه و معانی کاربردی هستند و هم
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
پسوندهای, لی و لو در زبان, ترکی, :
لی از پسوندهای فعال ترکی غربی است به تنهایی معنا ندارد و کاربردهای متفاوت دارد. از جمله :
الف- برای معیت و همراهی : الی اغاجلی (در حالی که چوب دستش بود)، قریب به همین
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
بررسی ساختاری واژه آلما و تاثیر آن بر فرهنگ تورکان و سایر خانواده های زبان,ی.
همانگونه که از ظاهر واژه نمایان هست آلما واژه ای تورکی,ست که معادل آن در تورکی قدیم آلمیلا است. دیدگاهی وجود دارد که این نا
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
اشعار نخستین شهریار عمدتا به زبان, فارسی سروده شده است. شهریار خود میگوید وقتی که اشعارم را برای مادرم میخواندم، وی به طعنه میگفت: « پسرم, شعرهای, خودت, را به زبان مادریت, هم بنویس, تا مادرت نیز اشعارت را
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
" چمچمه خالا" از جمله آیین هایی بوده که هنگام تشنگی زمین و کم آب شدن چشمه ها و رودخانه ها در این شهر بر پا می داشتند.کودکانی پاک و معصوم که درخشش آفتاب و هوای تفتیده ی اواخر بهار تشنه شان کرده بود و
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
گوش اگر گوش تو و ناله,, اگر ناله ماست,
آنچه البته به جایی نرسد فریاد است
معنی:
کسی که نسبت به درخواست ها و نصایح دیگران بی توجه و بی اعتناست و یا عمداً نمی خواهد آنها را بشنود و بپذیرد،بنابراین با زور و داد و فریاد هم نمی توان به او فهماند
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
گذشته،, چراغ, راه آینده,
کئچمیش نی بیلمه ین گله جکینی بیلماز : کسی که گذشنه خود را نداند، آینده خود را نیز نخواهد دانست. منظور گذشته چراغ راه آینده است. تاریخ، معلم بزرگی است که عدم عبرت آموزی از آن، گر
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
آی جمالی, گؤردیم, سوْوین, باشینده،,
الی کؤزهسینده گؤزی داشینده.
یاشینی سوْریشدئم اوْن دورد یاشینده،
گؤزیم قالدی آی جمال قاشینده.
احمد تکلیفی چایشلو، ادبیات عامه درگز، مشهد سخن گستر 1379.
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
تيفاغی, ( توفاغی,) داغيلميش, : این یک اصطلاح برای نفرین کردن (قارغيماق، قارقيش دئمک) است.
حال معنی و مفهوم آن چیست؟
عده ای که زبان ترکی را نمی شناسند و یا آنرا به قول خودشان ملغمه ای از فارسی و عربی می د
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
آتین, اوستونده, تورک, اولماسا،, یوک دور : در زبان ترکی و در میان ضرب المثل های فراوانی ترکها سخنی را میابیم با این مضمون: “ آتین, اوستونده, تورک, اولماسا،, یوک دو” (بر روی اسب اگر ترک نباشد آن چیز بار است) ترک
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
مانقورد, درحقیقت به عنوان صفت جانشین موصوف به كسانی كه فاقد شعور ملی بوده و بطور كامل ازخود بیگانه گردیده اند اطلاق می شود. مانقورد, كسی است كه نسبت به ایل و تبار و قوم خویش بیگانه شده و هیچ وابستگی فر
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
شعر ترکی, بسیار, زیبا, بر اساس, حروف, الفبا, در مدح امام, رضا(ع)
شعر ترکی, بسیار, زیبا, از "بهلول حبیبی زنجانی" تقدیم به عاشقان امام, رضا(ع) بر اساس, حروف, الفبا,:
_ (ا) ای ویرن جلوه خراسانه رضا
(ب) بحر جود و کرم
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
آسان, اوخوماق, يوللاري,
۱- اينترنت ده آختاريش بؤلومونده توركجه سؤزلري يازيب آختارين آسان,ليقلا تورك ديللي سايتلارا وئبلاگ لارا ال تاپا بيلرسينيز
(اوخومالي، يازيلار، توركچه، آتالار، آناباجيلار، قارداشلا
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
شعری, از یونس, انره,
شعری, از یونس, انره,
تقدیر ما چنان شد که از این دنیا برویم
Biz dünyadan gedər olduq
سلام و درود بر آنانکه ماندهاند
.Qalanlara səlam olsun
بر کسانی که دعای خیر از برای ما
Bizim ü
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
اختلاسگران, و حکایت, قالتامان, اوغرو, کیشی,بیر قالتامان, اوغرو, کیشی,، اوغورلاماق آماج لا، گئجه بیر ائشیی چالدی.اؤی ائیه سی ائشیی آچدی، دئدی: بویورون قارداش؟ قالتامان, اوغرو,: یولدان کئچن من، اولورسا منه بیر کا
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی